Afragola
Afragola è un comune italiano di 61 459 abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania.
Government administration · Italy · 0 followers
Overview
Afragola è un comune italiano di 61 459 abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania.
Interested in working with us in the future?
Follow to see new jobs and posts in your feed.
No news yet.
About
Afragola è un comune italiano di 61 459 abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania.
Kaynak: Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Geografia fisica
Afragola è situato nella Zona Nord della città metropolitana di Napoli, si trova nel cuore dell'antica Campania felix, nella piana dei Regi Lagni.
Territorio
Il territorio ha incominciato a formarsi durante il Pleistocene superiore fino all'Olocene (subsintema di Contrada Romano - VEF12) ed è composto prevalentemente da sedimenti vulcanici (quali cinerite, pozzolana grigio scura tendente al nero, tufo giallo/grigio, piroclastiti, lapilli e pomici, prodotti in una prima fase dai Campi Flegrei e in seguito dal Somma-Vesuvio, soprattutto l'eruzione delle pomici di Avellino) e alluvionali (argillosi, limo sabbiosi-ghiaiosi e calcarei con frammenti di laterizi e vetro). Storicamente rappresenta uno dei maggiori centri dell'entroterra napoletano, con una forte vocazione rurale ma anche con un centro fortemente urbanizzato sin dal XVI secolo, quando divenne la città più popolosa della Terra di Lavoro. Durante il I secolo a.C. e il I secolo d.C., il territorio fu sottoposto a centuriazione dai Romani, in particolare quelle di Ager Campanus I e Acerrae-Atella I. Oggi il territorio confina, senza soluzione di continuità, con quelli di Casoria, Acerra, Cardito, Caivano e Casalnuovo di Napoli; in particolare il suo agglomerato costituisce un unicum urbano con Casoria e Cardito.
Origini del nome
La prima menzione del nome, nella forma Afraore, risale all'anno 1131. Altre varianti attestate in carte successive sono Afragone, Afraolla, Fraolla e Afrangola. Il nome medievale del casale è inoltre registrato nei documenti di età angioina e aragonese come Villa Fragorum.
L'etimologia del toponimo è stata oggetto di diverse interpretazioni. Accanto alla tradizionale riconduzione alla forma Villa Fragorum, collegata alle fragole, sono state proposte anche spiegazioni alternative. In un contributo pubblicato nel 2021, Andrea Romano ha criticato le ipotesi che collegano il nome di Afragola alle fragole, al termine fracha olla o al fragore delle acque dell'acquedotto del Serino, proponendo invece una lettura delle varianti Afraore, Aufrangula, Afragore, Afraone, Afraola e Afragola come esito dell'unione di afra, intesa come “africana”, e gula o os, nel significato di “passaggio”. Secondo tale ricostruzione, il toponimo rinvierebbe quindi all'espressione “passaggio africano”, in relazione al percorso che sarebbe stato utilizzato da Annibale durante le operazioni militari nell'area di Acerra nel corso della seconda guerra punica.
Storia

Età antica
Tra il Neolitico avanzato finale/Eneolitico non avanzato e l'età del bronzo, l'area su cui oggi sorge Afragola era occupata da popolazioni non meglio identificate (forse provenienti dall'interno) che si erano insediate nel territorio con piccoli villaggi, ad esempio il villaggio del bronzo antico di Afragola. L'eruzione vesuviana, conosciuta come "Pomici di Avellino", spazzò via queste comunità e ricoprì la zona di cenere e piroclasti, provocando l'insabbiamento dei villaggi e il sollevamento del suolo di oltre un metro.
Dal IV secolo a.C. il territorio fu nuovamente interessato da fenomeni di insediamento demico, di provenienza sannita, seppur di scarsa dimensione: a questo periodo risalgono diverse tombe risalenti al III secolo a.C.; una di queste è esposta, completamente restaurata, nella sala LXVII del Museo archeologico nazionale di Napoli.
Dell'età classica non è emerso quasi nulla. Fino al 1949 era presente presso la Tenenza dei Carabinieri una colonna con incise iscrizioni di dedica all'imperatore Augusto, distrutta ignominiosamente; oltre a un'ara augustea (distrutta per ricavarne brecciame per la ricostruzione delle strade) e altri oggetti di uso quotidiano come un torchio per il vino.
Negli scavi degli anni Sessanta del Novecento presso la località Badagnano fu rinvenuta, inoltre, una moneta adrianea del II secolo d.C. che, se non denuncia la persistenza sicura di un abitato nell'area, segnala che essa rimase tuttavia di passaggio fra la costa e l'interno.
Età medievale
Con la caduta della rete sociale e politica dell'Impero romano d'Occidente e l'impaludamento del fiume Clanio vi fu un silenzio delle fonti archeologiche e documentarie fino al X secolo.
Da questa data iniziò a manifestarsi un ripopolamento di tutta la Pianura Campana. Il sito della futura Afragola era occupato da diversi pagi, villaggi rurali di piccola dimensione, occupati dai coloni delle vastissime terre: Arcopinto (a ovest dell'attuale centro storico cittadino, verso Frattamaggiore), Arcora (a sud-est), Salice (a sud), San Salvatore delle Monache (sito non ben definito ma a nord dell'attuale centro, presso il Clanio), Cantarello (a sud).
Monumenti e luoghi d'interesse

Architetture religiose
Il territorio comunale di Afragola è disseminato di chiese e cappelle, quasi tutte di rilevante interesse storico-artistico, architettonico o culturale. Ad eccezione di Santa Maria la Nova e di alcune cappelle non più esistenti in località Cantariello e in contrada Salice, gli edifici di culto sono tutti situati nell'abitato principale del Comune. Negli anni '60 il territorio risultava essere suddiviso in 10 parrocchie, ridotte a 8 con l'ultimo ridimensionamento operato dalla Diocesi di Napoli, che ha anche esteso i confini del decanato a Casoria (precedentemente, il decanato, XV, si chiamava "Afragola" e comprendeva il territorio del comune di Afragola precedente all'istituzione del comune di Casalnuovo di Napoli). Tali riforme si sono rese necessarie, nonostante l'incremento della popolazione, a causa della penuria di sacerdoti secolari. Le chiese più antiche e le chiese più rilevanti sotto il profilo artistico sono le seguenti:
Il santuario, poi elevato a basilica minore, fu eretto in stile barocco a partire dal 1633 con annesso convento dei frati minori riformati dell'ordine francescano, nonostante l'opposizione dei domenicani. L'interno, rivestito di marmi, è a tre navate, con abside e cappelle sul lato sinistro. In Basilica è conservato un miracoloso crocifisso attribuito a frate Umile da Petralia, la statua in legno di Sant'Antonio di Padova del XVII secolo, collocata in un grande tabernacolo del 1922 conosciuto come "Trono del Santo", un pulpito marmoreo di Francesco Jerace, e altre opere d'arte di rilievo. Nella sacrestia un dipinto di Agostino Beltrano raffigurante l'apparizione del Bambino Gesù a Sant'Antonio (1630). Sulla sinistra del Santuario si erge l'alto campanile costruito a partire dal 1950. Il culto di Sant'Antonio ha reso il santuario un celebre luogo di pellegrinaggio (con festa il 13 giugno), facendo di Afragola la "Padova del Sud". Dal 18 febbraio 1995 il santuario è ufficialmente gemellato con la Basilica di Sant'Antonio in Padova, ma contatti informali sono esistiti da sempre, in quella occasione i Frati Minori Conventuali di Padova donarono alla città un'importante reliquia del Santo (un pezzo di massa muscolare toracica di circa 6 cm), conservata in una cappellina nella parte posteriore del Trono del Santo. Dal 6 gennaio 2017 il santuario è ufficialmente gemellato anche con il Santuario di Sant'Antonio in Lisbona, città che diede i natali al Santo nel 1195. Il convento, con il collegio serafico, ospita la Biblioteca del Convento di Sant'Antonio che raccoglie oltre diciottomila volumi, tra cui numerosi pezzi unici o rari.
Società
Etnie e minoranze straniere
Al 1º gennaio 2026 i cittadini stranieri residenti erano 2090, corrispondenti al 3,4% della popolazione. La comunità straniera più numerosa nel 2025 è quella proveniente dall'Ucraina con il 20,4% di tutti gli stranieri presenti sul territorio, seguita dal Burkina Faso e dal Marocco.
Tradizioni e folclore
Festa di Sant'Antonio di Padova. Quella del 13 giugno è la festa principale della città, gli afragolesi, infatti, riconoscono come loro protettore Sant'Antonio. Secondo la tradizione, nel XIX secolo, nei giorni precedenti la festa, dei carretti giravano casa per casa per raccogliere le offerte in natura che venivano infine vendute all'asta, carretti che partivano anche dalle città circonvicine. La tradizione della raccolta delle offerte continua tuttora, ma vengono raccolte solo offerte in denaro. La statua del santo, ospitata nella basilica di Sant'Antonio, viene rivestita dei paramenti liturgici alla vigilia della festa, poi, durante la notte, è traslata sul sagrato della Basilica per permettere ai fedeli di rendere omaggio all'effigie. Durante la giornata vengono celebrate 14 messe, 13 in Basilica e 1 in piazza, alla presenza di un Vescovo, e, dal 14 al 20 giugno, la statua del Santo gira in processione per tutto il territorio comunale e alcuni quartieri della vicina Casoria, e sosta ogni sera (e la domenica) presso la Cappella in piazza Municipio. Il 20 giugno dalla vicina Casoria parte la processione di conclusione, conosciuta come la "ritirata" del santo, i fedeli seguono il Santo per l'ultimo chilometro prima che rientri in Santuario a notte inoltrata.
Incendio del campanile. Questa manifestazione pirotecnica si fa risalire ad un'antica tradizione, ripristinata nel 1995 in occasione degli ottocento anni dalla nascita del Santo, il giorno dell'Assunzione, per oltre un decennio si è ripetuto lo spettacolo pirotecnico che ha come fulcro il campanile della basilica di Sant'Antonio. Negli ultimi anni la manifestazione è stata nuovamente abolita in seguito al restauro del campanile, oggi, nella stessa giornata, si tengono spettacoli canori o fontane d'acqua danzanti.
Cultura
Biblioteche
Ad Afragola oltre alla Biblioteca del Convento di Sant'Antonio è presente una Biblioteca comunale che si trova in via Firenze 33. Questa mette a disposizione del pubblico circa 27 000 volumi, oltre a materiale interattivo e postazioni internet.
Scuole
Hanno sede ad Afragola numerose scuole di ogni ordine e grado, di cui 24 dell'infanzia, 20 primarie e 6 secondarie di primo grado; le scuole secondarie di secondo grado si dividono in 3 licei (1 classico, linguistico e scientifico, 1 scientifico e delle scienze umane e 1 delle scienze umane), 5 istituti tecnici (1 a indirizzo economico e tecnologico, 3 a indirizzo tecnologico e 1 a indirizzo economico), 3 istituti professionali (3 dei servizi).
Università
Nell'anno accademico 2005-2006 è stato attivato un corso di laurea ("Ingegneria gestionale delle reti di servizi") dell'Università degli Studi di Napoli "Parthenope", con sede presso il palazzo Cuccurese, appositamente restaurato.
Premio "Città di Afragola"
La città è sede del premio "Città di Afragola - Ruggero il Normanno", istituito nel 1990 da Luigi Grillo, divenuto internazionale in occasione della decima edizione. Il premio viene assegnato ogni anno a personalità di rilievo nei campi della cultura, della politica, dell'imprenditoria, delle professioni, o ad autorità religiose e militari, e consiste in una statuetta in argento raffigurante il re normanno a cavallo. Vengono inoltre conferiti premi speciali (medaglia d'oro). Presenziano i discendenti della casa d'Altavilla.
Teatro
Sono presenti tre teatri sul territorio afragolese. Nella parte sud-ovest della città si trova il Teatro Gelsomino, adibito anche a cinema, il quale con una capienza di 582 posti è la più grande struttura teatrale sul territorio ed è quello in cui vengono presentati spettacoli di maggiore rilevanza sia regionale sia nazionale.
Nel centro storico invece è presente un piccolo teatro denominato Civico 33 - Il Teatro in Una Stanza, che si concentra sulla commedia e che offre anche corsi di recitazione comica.
Geografia antropica

Suddivisioni amministrative
Alcune zone abitate, gravitanti verso la città di Afragola, o storicamente collegate con essa, dipendono tuttavia amministrativamente dai comuni limitrofi (quartiere Casamerola nel comune di Casoria, contrada Arcopinto, in parte nei comuni di Casoria e Cardito, località di Filichito, a cui si è aggiunta la località di Botteghella, nel comune di Casalnuovo di Napoli).
Rimase invece dipendente da Afragola la contrada Salice, che attualmente costituisce un'isola amministrativa.
La borgata "Saggese" è in continua espansione ed insieme alla borgata di "Capo Mazzo" ospita abitazioni e alcuni esercizi commerciali, che si affiancano a un agglomerato industriale di modeste dimensioni e a una zona commerciale in costante espansione che si va saldando all'abitato.
Economia
Nelle zone periferiche del Capomazzo e del Cantariello hanno sede alcune tra le maggiori strutture commerciali del Mezzogiorno (tra cui IKEA, Leroy Merlin e Centro Commerciale "Le porte di Napoli" .
Infrastrutture e trasporti

Strade
La città è servita dallo svincolo Acerra-Afragola e dallo svincolo Casoria-Avellino (Casoria-Afragola provenendo dalla Tangenziale di Napoli), entrambi senza casello, dell'autostrada A1 Milano-Napoli.
È inoltre interessata dal percorso dell'Asse Mediano, con due uscite: Afragola-Cardito (al confine con Cardito) e Afragola parco commerciale.
Nel giugno del 2017 è stata aperta l'uscita Afragola centro-stazione AV. In fase di realizzazione è, invece, lo svincolo Afragola sud sull'autostrada A16, a spese dell'IKEA all'esito di un lungo contenzioso con l'amministrazione comunale. Lo svincolo Afragola-Acerra cambierà nome in Afragola nord.
Ferrovie
La città è servita da tre stazioni ferroviarie:
Casoria-Afragola sulla linea Roma-Formia-Napoli, servita da relazioni regionali svolte da Trenitalia nell'ambito del contratto di servizio stipulato con la Regione Campania.
Napoli Afragola, realizzata su progetto di Zaha Hadid sulle linee Roma-Napoli AV/AC e Roma-Cassino-Napoli.
Casalnuovo sulla linea Roma-Cassino-Napoli, insiste sul territorio afragolese, in via Pablo Neruda, nel quartiere San Marco.
Mobilità urbana
Afragola era servita dalle autolinee pubbliche suburbane e interurbane gestite dalla CTP. Attualmente è attiva una linea bus di EAV, sullo stesso tracciato dell'A3N Afragola-Napoli operato da CTP. La stazione AV è servita da autolinee urbane, suburbane ed extraurbane esercite da ex CTP, AIR, ex CLP ed EAV.
Fra il 1881 e il 1957 era inoltre presente una stazione della tranvia Napoli-Caivano, gestita dalla Société Anonyme des Tramways Provinciaux (SATP).
Amministrazione
Infiltrazioni della camorra
Nel 1999 il consiglio comunale fu sciolto con decreto del presidente della Repubblica, su proposta del ministro dell'interno, per infiltrazioni dell'organizzazione malavitosa nella gestione della macchina comunale, rilevate da una commissione d'accesso inviata dalla Prefettura, in seguito riabilitato dalla sentenza del TAR che ha ritenuto i fatti contestati per lo scioglimento non sufficienti.
Nel 2005 l'amministrazione in carica, con decisione del Ministero dell'interno del 25 ottobre 2005, è stata sciolta perché gli accertamenti svolti dalla commissione di accesso hanno avvalorato «l'ipotesi della sussistenza di fattori di inquinamento dell'azione amministrativa dell'ente locale a causa dell'influenza della criminalità organizzata». Questa volta nessuna riabilitazione: sia il TAR che il Consiglio di Stato rigettano il ricorso presentato dall'amministrazione sciolta.
Sport
Nel comune ha sede la squadra di calcio Atletico Calcio Afragolese, che ha disputato come massimo campionato la Serie C. Nella stagione 2025-2026 milita in Serie D.
La società di basket A.S.D. Pallacanestro Afragola ha disputato come massimo campionato la Serie C, mentre la società di rugby U.S. Rugby Napoli Afragola che ha disputato come massimo campionato la Serie A a 15. Inoltre, il comune ospita anche l'A.S.D. Afragola Volley, società di pallavolo militante nel campionato nazionale di Serie B maschile.
Altri progetti
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Afragola»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Afragola
Wikivoyage contiene informazioni turistiche su Afragola
Kaynak: Wikipedia – Afragola · CC BY-SA 4.0
Tarihçe
Afragola'nın bulunduğu mevkinin Samnitler tarafından yerleşildiği arkeologlar tarafından kazılan bazı MÖ 4 - MÖ 3. yüzyıl mezarlarından; özellikle şehir içinde Cantarillo semtinde 1962'de bulunun içerisi renkli duvar tablolu mezar ve şehrin Sanguineto mezarlığındaki bazı mezarlardan
Afragola şehrinin kuruluşu ise geleneksel olarak 1140'ta Norman Sicilya kralı II. Rugerro'ya atfedilmektedir. Bu kralın askerlerine bu bölgedeki üzerinde tarım yapılmayan toprakları bağışladığı ve bunların şehrin nüvesini teşkil ettiği kabul edilmektedir. Şehrin Belediye Sarayı'nda bu konuyu işleyen 1855 tarihli ressam "Augusto Moriani"nin hazırladığı bir fresko tablo bulunmaktadır. Fakat 19. yy. dan itibaren tarihçiler bunun gerçek olmayan bir mit olduğunu iddia etmişlerdir. Olasılıkla Afragola bu mevkide bulunan (Arcopinto, Cantarello, Casavico, San Salvatore manastırı, Archora) adlı küçük kırsal köysel yerleşkeler ve bu köylerin civarında bulunan kiliseler arasındaki arazilerin nüfusun büyümesi ile birleşip şehirleşmesinden ortaya çıkmıştır.
Afraore veya Afraora ismi verilen bu kent ilk yazılı belgeler 12. yy ilk yarısında görülmektedir. Sonraki belgelerde bu yerleşke Afragone, Afraolla, Fraolla, Afrangola olarak da anılmaktadır. Bazı geleneklere göre şehir ismi İtalyanca fragola (çilek) sözcüğünden şehrin bulunduğu arazide çok yetiştirilen bu bitkiden ortaya çıkmıştır. Diğer bir açıklama ise isim aslının Latince fragom (gürültülü) sözcüğü olduğudur.
Şehrin arazisinin ve üzerindeki binaların kimin sahipliğinde olacağı (Napoli Başpiskoposluğu'na mı yoksa yerel soylu ailelere mi ait olduğu) Orta Çağ'da büyük tartışma ve mücadeleler yaratmıştır. Şehirdeki bazı binaların Napoli Başpiskoposluğuna ait olduğu bilinmektedir. Bazı araziler değişik Orta Çağ asıl arazi sahiplerinin malikanelerine ait olarak üzerlerinde feodal haklar bulunmaktadır. Diğer araziler Krallığın feodal malikanesine ait olduğu bilinmektedir. Diğer taraftan yerel ahali için "Universitas" adı verilen bir cemiyet kuruluşu bulunmakta ve bu kuruluş bir "Syndius" tarafından idare edilmekteydi. 1576'da Krallık malikane haklarını bu "Universitas" satın almıştır, ama Kral şahsen "Snydicus"'a bir üye seçeceği de bu satış anlaşmasında kaydedilmiştir.
Coğrafi konumu
Afragola İtalya yarımadasının en mümbit topraklarının bulunduğu Campania;nin ortasında, yani (yani günümüzde büyük bir kısmı Caserta ili'ne dahil olan) antik "Campania Felix" veya "Terra Lavoro" adı verilen düzlük ovada kurulmuştur. Napoli Kralı Burbon'lu III. Karlo tarafından başkenti Napoli ile kraliyet sarayı bulunan Caserta'yi birbirine bağlayan "Via Sennitica" ile antik Roma yolu olan "Via Appia" arasında bulunur. En kısa karayoluyla Napoli'ye 15 km, Caserta'ya 16 km uzaklıktadır.
Günümüzde Afragola komünü güneyde Napoli'yi, doğuda Nolla'yı, kuzey ve batıda Caserta ve Aversa'yı içine alan büyük bir kentsel alan içinde ve hemen hemen tam merkezinde bulunmaktadır. Bu kentsel alan 18 komünden oluşmakta ve nüfusu yaklaşık 800.000 kişiye ulaşmaktadır.
Nüfus gelişimi
Afragola'nın belediye sınırları içinde nüfusu (1.3.2010 itibarıyla) 63.874 kişidir. Fakat şehrin şehirsel varoşlarıyla çok daha büyük olduğu' 18 komünden oluşan büyük şehirsel alanın ortasında bulunduğu ve "Napoli'nin kuzey bölgesi" veya "Campania şehirsel alanı" adı verilen bu şehirsel bölge nüfusunun 800.000 civarında olduğu tahmin edilmektedir. Afragola komününün alanı 17.99 km² olup böylece Afragola İtalya içinde en yoğun nüfuslu (1.3.2100 3550,52 itibarıyla kişi/ km² ile) komünlerin başında gelmesine yol açar.
19. yy ve 20.yy da belediye sınırları içindeki Afragola'nın nüfusunun gelişmesi şu gösterimde izlenebilir:
Görülebilecek turistik yerler
Afragola'da görülebilecek turistik yerler şunlardır:
Komşu komünler
Afragola komünü şu komünlerle sınır komşusudur: Acerra, Caivano, Cardito, Casalnuovo di Napoli, Casoria
Kaynak: Wikipedia – Afragola · CC BY-SA 4.0
History
The area of modern Afragola was already settled in ancient times by the Samnites. Older remains, belonging to an early Bronze Age settlement buried by a Vesuvius eruption in the 19th century BC, were found in 2005.
According to a tradition now recognized as false, the town was founded in the Middle Ages, in 1140, by Roger II of Sicily, who assigned the land to its veterans. It is more likely that the city stemmed from the merger of several villages and churches already existing here. The territory was originally held by the archbishops of Naples, but from 1576 it was directly subjected, as an autonomous community, to the Kings of Naples.
Demographics
As of 2026, the population is 61,581, of which 49.3% are male, and 50.7% are female. Minors make up 18.9% of the population, and seniors make up 17.1%.
Immigration
As of 2025, immigrants make up 3.6% of the population. The 5 largest foreign countries of birth are Ukraine, Burkina Faso, Morocco, Ghana, and Germany.
Crime and social issues
Afragola is the seat of one of the largest camorra clans of the area, led by Anna Mazza. In 1999 and 2005, the communal council was disbanded by rule of the President of Italian Republic due to mafia allegiance of some of its members.
Along with most of the nearby communes, Afragola also suffers from high pollution rates, as well as a high unemployment rate; unreported employment is also widespread.
Main sights
Baroque sanctuary-basilica of St. Anthony's sanctuary-basilica. It was begun in 1633 and has a nave with two aisles, internally decorated with marbles. The bell tower was constructed from 1590.
The castle, documented from 1495, was likely built from around 1420. According to the tradition, it was a residence of queen Joanna II of Naples. It currently houses a childhood school.
Santa Maria d'Ajello Church, founded in 1190. It houses works by Giovan Angelo Criscuolo, Alessandro Viola (1695) and Angelo Mozzillo.
San Marco in Sylvis Church, built around 1179. On its external wall is a slab on which, according to the legend, once sat both St. Mark and San Gennaro.
San Marco all'Olmo Church, built in 1615
San Giorgio Martire: Parish church built in 1695–1702
Transport

Napoli Afragola railway station was designed by the architect Zaha Hadid and opened in 2017. This station is only used by high-speed trains on the Rome–Naples high-speed railway line, which link Afragola to many Italian cities including Bologna, Milan, Florence and Turin.
Afragola's bus network is managed by CTP (the Consorzio Trasporto Pubblico or Public Transport Consortium).
The proposed Line 10 of the Naples Metro will also serve Afragola.
Kaynak: Wikipedia – Afragola · CC BY-SA 4.0
